丑奴儿·晚来一阵风兼雨

李清照〔宋代〕

晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。

完善

译文及注释

译文
傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”

注释
菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。
檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。

创作背景

　　李清照的一生有甜蜜，有风雨，大起大伏。她最幸福的时光，应该是与赵明诚成婚后。据称，此词为李清照婚后所写，描述了夏日雨后、情意缱绻的美好情形。

简析

　　此词上片描写夏日阵雨吹散了暑意，词人对着镜子精心打扮；下片描写她身穿薄绸衫，衬得肌肤如雪一般洁白，分外迷人，透漏出其想要和心上人幽会的胆大心思。全词描绘了词人婚后幸福甜蜜的情景，语言清新明快、美艳迷人而艳而不俗，闺房情趣跃然纸上。

李清照

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。　

猜您喜欢

赞三十六祖颂

释印肃〔宋代〕

无事商那和，翛然了义多。
是法不可说，转念摩噜陀。

完善

示侄泳求牡丹

陈著〔宋代〕

见说东家有牡丹，有花欲觅数枝看。
若还溺爱悭分送，却与无花是一般。

完善

蝶恋花廿一史弹词第九段说宋辽金夏开场词

杨慎〔明代〕

检尽残编并断简。细数兴亡，总是英雄汉。物有无常人有限。

到头落得空长叹。

富贵荣华春过眼。汉主长陵，霸主乌江岸。早悟夜筵终有散。

当初赌甚英雄汉。

完善

送杨子祐知兴国

皇甫汸〔明代〕

寻役谢皇畿，遄征辞帝阙。
朱明垂方隆，修景迎未歇。
晨旌抗欲徂，午马哮不发。
且覆天末觞，暂缓星前辙。
抒情谅子衷，执手信我说。
丕休蒙嘉运，利用宾时哲。
弹冠捐族闾，绁组跻朝列。
玄士守深湛，谒帝生激烈。
稽首金马荣，澡身玉壶洁。
平江波涛兴，昊穹垢气结。
一麾竟出守，三命聊所窃。
行行迈楚荆，漭漭遵吴浙。
旆指衡服云，帆挂湘干月。
遐想百代雄，浩叹一时没。
愿葆幽谷资，毋俾兰芳灭。
炯介投处言，慷慨起长别。
袂连汗并挥，心与飙俱热。
洞庭秋水清，击子中流楫。

完善

游休休亭

郑集〔宋代〕