译文
南方已到秋深时候,又有什么办法呢?手拿着相思豆,几回细细摩挲。
相思豆串串累累,本是无情之物,是谁人把闲愁寄托在它身上?
注释
红豆:红豆树的种子,又名相思豆、相思子。古人常常以红豆象征爱情。
累累(léi léi):联贯成串貌。
无情物:指草木。
本诗是组诗中的第一首。该组诗作于清光绪二十五年(公元1899年),该组诗亦以红豆喻情思,显系作者出行在外时,抚摸手中的红豆,忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云:“此诗为作者早期作品,非有意仿效前人为之。观其一往情深,殆诗人忆内之作欤?”
紫气通华岳,黄图辟草莱。地遥金柱接,天广玉门开。
雪岭燕支逼,湟池曳落回。安攘余上策,驾御失雄猜。
世数鸣沙积,风烟垒壁摧。奸阑嫌说剑,断道怯行枚。
倍有金缯去,毫无善马来。市和虚内帑,买爵富中台。
醉吏囊谁问,疲儒毂浪推。虏王迎后佛,胡妇戏前媒。
席暖戈犹枕,盟寒堑欲灰。饮河清渭赤,食月白星灾。
万里城危蹙,三公网数恢。借筹沉汉幄,折槛起云台。
字挟披肝苦,章飞战血哀。叫阍心展转,卧阁语徘徊。
鬼谒能炀日,神奸不畏雷。绣衣翻远影,封事委浮埃。
墉隼掀难下,台乌落未回。敌人乘障舞,壮士隔河咍。
朝露商君药,章江蜀汉材。燕矶朝耽语,牛渚夜星陪。
色笑谁双枕,心知且一杯。烛开燕黯淡,车入剑摧颓。
角韵寒吟彻,鸡声暗舞催。春王回斗柄,月将在河魁。
冰雪阴将解,风云气似培。秦中初折柳,江外与题梅。
去色连云栈,归心滟滪堆。参军髯自好,洒洒绝伦才。
勋业在青编,貂蝉负雪颠。巍科几望月,定见不回川。
用小才嫌大,时危德忌全。上天寻白傅,表海问蓬仙。
心在方岩上,天游委羽先。十连茂棠荫,一橐老钧天。
浊水因珠洁,清风被物鲜。孤芳观晚节,善贾考初年。
吟速甘存拙,文疏耻竞妍。郑庄真好客,王衍不言钱。
谬我奚为者,烦公辱赠篇。初无昙颖契,终说项斯贤。
大雅皆传响,楞严未讫笺。新阡小溪曲,华玉反蓝田。
寄怀靖江咏沂刘君,吴县慎修叶君,江阴梅修吴君,黻廷朱君三首 其一
回首苏台几旧盟,春华秋实各蜚声。光阴原似驹驰隙,世事真如棋在枰。
老骥雄心嗟伏枥,男儿伟业问屠鲸。澄清孟博今何有,未许蹉跎负此生。
暮春雨乍歇,新晴绿阴生。啼鸟集幽听,残花惬閒情。
恻怆百虑感,良友倏告行。牵衣坐已久,欲语声不鸣。
东湖波浩荡,孺子名与清。今古信同调,下榻人自惊。
公贫良可疗,我志还当平。临觞毋重辞,公亦为我倾。