译文及注释
译文
现在正是兵荒马乱之际，自己困居柴门，年老又多病。
天天读着您的诗度过难捱的时光，想到离别之后的情景而心惊神伤。
暮色沉沉，天地一片广阔，我与您在蜀地作别，您回到故乡襄阳时正值春天。
希望您回到故乡后，替我在年高望重的人当中寻找贤人庞德公的踪迹。
注释
戎马：军马，借指军事、战争。
把：握，执。
岘首山：在襄阳。
耆旧：年高望重的人。
姓庞人：指庞德公，汉末襄阳高士。
创作背景
这是一首赠别诗。所赠之人为郑炼，郑炼要去之地为襄阳。此诗作于宝应元年（公元762年），杜甫当时寓居成都草堂。
简析
首联叙时危身老。上句交代兵荒马乱的时代背景，下向说明诗人年老多病的艰难境况。首联既传达出诗人对国家命运的担忧，也暗含着诗人对自身年老多病的惆怅。颔联抒写离别之情。诗人拜读友人郑炼的诗以度时日，但是一想到和友人分别，诗人内心便不能平静，依依不舍之情溢于言表。颈联借景抒情。上句写诗人自己所处的环境，下句想象友人所去之地的景色。天高地阔，诗人与友人两地相思，情谊深厚。尾联借诗人对友人的嘱托，寄寓了诗人自己的志趣。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
杨允元
苏轼自知不可用，鬼谷乃真奸。
遗书今未亡，小数不足观。
秦仪固新学，见利不知患。
嗟时无桓文，使彼二子颠。
死败无足怪，夫子固使然。
君看巧更穷，不若愚自安。
遗宫若有神，颔首然吾言。
刘敞谁谓山水秀，忽登君子堂。乃知仁智乐，不与冠盖妨。
浓霭万叠碧，悬流百寻长。列峰映落落，绕溜含苍苍。
气爽变衡霍，声幽激潇湘。意真景自远，趣逸累已忘。
鸣玉无时续，翠屏终日张。赏音得虚寂，寓兴成轩昂。
夙昔慕丘壑，迩来倦簪裳。欣符洗耳愿，遽有寻源狂。
纵目寄历览，挟琴写铿锵。但疑主人厌，应接殊未央。
释宗杲
宋庠
彭龟年
谢榛
佚名